Ню вот, как и обещал разобрал старую втулку 
вот это значит общий план 

на следующей фоте видны собачки, они конечно не в идеале

здесь мы видим зубцы, за которые собачки цеплялись
тоже потертые

а тут место где крепились собачки 

Прижимная крышка, по которой катались шарики, в принципе целая 

А вот МЕГА-съемник прижимной крышки, изготовленный из накидной головки за 40 минут при помощи бормашины, изоленты и такой-то матери 

получился просто прецизионно точным 

вот так вот 

Итог: одна из собачек не оттопыривалась достаточно для зацепления за зубцы
виной тому непонятно каким образом подточившееся и отогнувшееся пружинное кольцо, усугублял ситуацию сильный люфт подшипников барабана. Хотя затянуто было так, что еле открутили воротом из набора автоключей 
Попробую все там шлифануть, полирнуть и подобрать шарики чуть большего размера, переберу промы. И если все будет удачно, втулка проживет еще не один год безо всяких проблем 