Старая трещотка в разобранном виде

Центральная часть старой трещотки с тыльной стороны

Центральная часть старой трещотки с тыльной стороны-2

Центральная часть старой трещотки с тыльной стороны-3

Вот эту часть я не знаю даже, как правильно назвать
Проблема была в собачках, которые давали старой трещотке нормально работать.

Новая трещотка (вид с лицевой стороны)

Новая трещотка (вид с тыльной стороны)

Различие между трещотками, которое сразу бросается в глаза, - разный вид центральных частей трещоток с обратной стороны. На новой только одна резьба и всё, есть подозрение что сам механизм трещотки с собачками упрятан внутри корпуса. Мне что нужно сделать для замены - просто убрать все старые подшипники и старое колечко с собачками с втулки и накрутить новую трещотку?
Jamis Taipan 2011