Извиняюсь, в первом посте я приложил документ на немецком Перезалил английский.
На сколько я понял M531 расчитана на установку вместе с "Chain case".
Что представляет собой такую вот конструкцию:
(фото отсюда - http://www.phred.org/~alex/bikes/chaincase.html)
Защита звезд от шаровар, т.е. как я понимаю "Chain guard" - пластиковое кольцо вокруг большой звезды может ставится на оба вида и M531 и M530 (прилагаю картинки). На моих ее в комплекте не было.
Вот нашел единственное обсуждение на подобную тему.
http://www.birota.ru/forum/viewtopic.php?t=2518
Но почитав только еще больше запутался
Во всяком случае рекомендованной шиманой втулки BB-ES51-AK или BB-ES30-AK в продаже я не нагуглил.
Похоже в природе их просто нет или на эту разницу в 1.8 мм все просто забивают.